หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง คนใดที่เป็นแฟนผลงานการแสดงหน้าที่สาวบลอนด์หัวใจลิงโลดใน ‘Legally Blonde’ (2001) ของคุณ รีส วิทคุณร์สปูน (Reese Witherspoon) วันนี้คุณกลับมากับผลงานใหม่ครับผม แม้กระนั้นมิได้มาในฐานะดาราหนังครับผม แม้กระนั้นมาในฐานะโปรดิวเซอร์ผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ในชื่อว่า ‘Where The Crawdads Sing’ หรือในชื่อไทย ‘เงื่อนรักในสระลึก’ หัวข้อนี้ล่ะครับผม ซึ่งเป็นหนังที่ดัดแปลงแก้ไขมาจากหนังสือนวนิยายต้นฉบับในชื่อเดียวกันที่เขียนโดย ดีเลีย โอเวนส์ (Delia Owens) ที่เผยแพร่เมื่อปี 2018
ตัวอักษรประกันความไม่ธรรมดาด้วยการต่อว่าดชั้นหนังสือขายได้มากที่สุดของ ‘The New York Times Fiction’ อย่างช้านานถึง! 48 อาทิตย์ ตั้งแต่ปี 2019 ลากยาวผ่านมาถึงปี 2020 ส่วนฉบับแปลภาษาไทยในชื่อ ‘เงื่อนรักในสระลึก’ (แปลโดย วรินทร์ วารีนุกูล) เผยแพร่โดยสถานที่พิมพ์ม้ายูนิคอร์น ซึ่งที่จริงแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มโปรดที่! รีส วิทคุณร์สปูนชี้แนะในชุมนุมเสนอแนะหนังสือของคุณเองในชื่อ ‘Reese’s Book Club’ มาแล้ว ก่อนที่จะคุณจะซื้อลิขสิทธิ์มาสร้างเป็นหนัง แถมยังได้แม่เทย์ เทเลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift) ขับขานเพลงประกอบภาพยนตร์! “Carolina” ให้อีกต่างหาก หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง
‘Where The Crawdads Sing’ เกี่ยวกับเรื่องราวของ คยา คลาร์ก (Daisy Edgar-Jones) หญิงสาวที่เกิดรวมทั้งเติบโตในสระน้ำ!กว้างและก็แถบชายเลน บาร์กลีย์ วัวฟ (Barkley Cove) เมืองนอร์ธแคโรไลนา (North Carolina) คุณมีบิดาที่ถูกใจดื่มสุรารวมทั้งมักจะทำร้ายร่างกายคนที่อาศัยอยู่ภายในครอบครัว! ตราบจนกระทั่งแม่และก็ลูกพี่ลูกน้องของคุณเริ่มหนีออกมาจากบ้านไปครั้งละคนยากจนเหลือแค่คยาแต่เพียงลำพัง คุณก็เลยถูกชาวกรุงตั้งชื่อว่า ‘สาวสระน้ำ’ (Marsh Girl) คุณแปลงเป็นคนแตกต่างจากสังคม ที่จำเป็นต้องดิ้นรนทำความเข้าใจการเอาชีวิตรอดแต่เพียงลำพัง! โดยมี จัมพิน (Sterling Macer Jr.) รวมทั้ง มาเบล (Michael Hyatt) ผัวเมียคนผิวดำเถ้าแก่ขายสินค้าชำผู้อารี ที่รู้เรื่องแล้วก็รอช่วยเหลือคุณมาตลอดตั้งแต่เด็กกระทั่งโต!
จนถึงเมื่อคุณโตขึ้นเป็นสาว คุณเริ่มได้ทำความเข้าใจเรื่องราวต่างๆที่เข้ามาปะทะกับตัวคุณเอง อีกทั้งมิตรภาพที่สวยระหว่าง! เทต วอล์กเกอร์ (Taylor John Smith) เพื่อนชายที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก และก็ศึกษาความเจ็บของสังคมรวมทั้งความแตกคอ จากเรื่องราวที่ เชส แอนดรูว์ (Harris Dickinson) เด็กหนุ่มนิสิตผู้รูปหล่อที่สนิทสนมกับคุณ! เสียชีวิตเปลี่ยนเป็นศพอยู่ในบ่อน้ำน้ำอย่างปัญหา สาวน้อยไม่รู้เดียงสาแต่ว่าแตกต่างอย่างคยาก็เลยจะต้องกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีการฆ่าสังหาร รวมทั้งการตีตราจากคนเมืองอย่างไม่สามารถที่จะเลี่ยง! มีแต่ว่า ทอม ไม่ลตัน (David Strathairn) ทนายที่สมัครใจช่วยทำให้คุณหลุดพ้นคดีนี้ไปได้ หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง !
หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง Michelle Yeoh แล้วก็ Pete Davidson จะมาร่วมทีม ‘Transformers 7’
สตีเวน เคเปิล จูเนียร์ (Steven Caple Jr.) ผู้กำกับ ‘Transformers 7’ หรือ ‘Transformers: Rise of the Beasts’ ได้โพสต์อินสตาเอ็งรมเผยออกมาว่า มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) ดารารุ่นใหญ่จาก ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’ (2021) และก็ ‘Everything Everywhere All at Once’ (2022) จะมารับบทเป็น Maximal Airazor
ยิ่งไปกว่านี้ พีต เดวิดสัน (Pete Davidson) จาก ‘The King of Staten Island’ (2020) แล้วก็ ‘The Suicide Squad’ (2021) ได้รับการแคสต์ให้มารับบทเป็น Maximal Airazor แล้วก็ Autobot Mirage ใน ‘Transformers: Rise of the Beasts’
‘Transformers: Rise of the Beasts’ เป็นภาพยนตร์แอ็กชันไซไฟฟอร์มยักษ์ภาคปัจจุบันในแฟรนไชส์ ‘Transformers’ ซึ่งเริ่มปรับปรุงมากมายว่าปีแล้ว โดยจะเล่าย้อนไปในปี 1994 ในบริเวณบรุกลิน ที่ซึ่งเหล่า Autobots และก็ Decepticons ได้ต่อสู้กัน รวมถึงหุ่นยนต์เดินทางมายังโลกเป็นกรุ๊ปแรกๆอย่าง Predacons, Terrorcons และก็ Maximals ก็เข้ามาร่วมต่อสู้ด้วย หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง
‘Transformers: Rise of the Beasts’ เป็นการรีบูตแฟรนไชส์ขึ้นมาใหม่ โดยหันมาเล่าของหุ่นยนต์กรุ๊ปอื่นๆที่เดินทางมายังโลกด้วย โดยก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาคณะทำงานได้เผยออกมาว่ารายนามดาราหลักอย่าง แอนโทนี รามอส (Anthony Ramos) จาก ‘In the Heights’ (2021) จะมารับทเป็น โนอาห์ อดีตกาลทหารที่เคยออกรบที่หลงใหลเทคโนโลยี รวมทั้ง โดมินิก ฟิชแบ็ก (Dominique Fishback) ที่จะรับบทบาทเป็น เอลีท้องนา นักค้นคว้าประดิษฐกรรม nexobet mm
Kenneth Branagh ดูแล/สวมบทยอดสายสืบ Hercule Poirot เป็นครั้งที่ 3 ใน ‘A Haunting in Venice’
เพียงแค่ไม่ถึงปีภายหลังที่ ‘Death of the Nile’ เข้าฉายไปในปี 2022 แล้วนั้น ปัจจุบัน 20th Century Studios ได้ประกาศ ‘A Haunting in Venice’ ซึ่งเป็นภาคที่ 3 ในแฟรนไชส์ภาพยนตร์สืบสวนที่มีตัวละครนำเป็นสายสืบความสามารถฉกาจฉกรรจ์นามว่า เครื่องปรับอากาศฉันล ปัวโรต์ (Hercule Poirot)
‘A Haunting in Venice’ ยังคงได้ เคนเนธ บราท้องนาห์ (Kenneth Branagh) มารับหน้าที่ควบคุมแล้วก็นำแสดงเป็นสายสืบหนวดสวยชาวเบลเยียมผู้นี้ดังเช่นเดิม จากบทของ ไมเคิล กรีน (Michael Green) ที่ส่งผลงานอย่าง ‘Logan’ (2017) และก็ ‘Blade Runner 2049’ (2017)
หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง นอกจากนั้นยังมีการประกาศรายนามกลุ่มดาราชุดใหม่ที่ประกอบไปด้วยผู้แสดงมีชื่อมาก! ซึ่งเป็นอีกหนึ่งลักษณะเด่นของแฟรนไชส์นี้มาตั้งแต่ ‘Murder on the Orient Express’ เมื่อปี 2017 แล้ว ไม่ว่าจะเป็น! ทีนา เฟย์ (Tina Fey), เจมี่ ดอร์แนน (Jamie Dornan), มิเชล โหย่ว! (Michelle Yeoh), ไคล์ อัลเลน (Kyle Allen), กามีย์ กอตติเตียนน (Camille Cottin), จู๊ด ฮิล! (Jude Hill), อาลี ข่าน (Ali Khan), เอ็มมา แลร์ด (Emma Laird), เคลลี เรลลี (Kelly Reilly) และก็ ริคคาโด้ สค้างมาชิโอ! (Riccardo Scamarcio)!
ก่อนหน้าที่ผ่านมา บราทุ่งนาห์ได้นำนิยายเรื่อง ‘Murder of the Orient Express’ ซึ่งเป็นเลิศในนวนิยายนักสืบสุดคลาสสิกยอดนิยมสูงที่สุดของ อกาธา คริสตี (Agatha Christie)! นักเขียนหญิงโด่งดังคนอังกฤษ (พิมพ์เมื่อปี 1934) มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน ได้รับเสียงวิภาควิจารณ์ไปอย่างนานัปการจากทั้งยังนักวิพากษ์วิจารณ์รวมทั้งผู้ชม รวมทั้งทำรายได้ทั้งโลกไป 352 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 55 ล้านเหรียญ!
ตามมาด้วย ‘Death on the Nile’ ที่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกันของคริสตีด้วยเหมือนกัน (เผยแพร่เมื่อปี 1937) แม้กระนั้นทำรายได้ไปเพียงแค่ 137 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 90 ล้านเหรียญ เพราะเหตุว่าประสบเจอกับปัญหาการแพร่ระบาดของ Covid-19 ซึ่งทำให้ถูกจำกัดการฉายในโรงหนัง หนังฝรั่งมันๆพากย์ไทยเต็มเรื่อง